Prevod od "não iria" do Srpski


Kako koristiti "não iria" u rečenicama:

Eu sabia que você não iria.
Znala sam da neæeš da otputuješ.
Eu não iria lá se fosse você.
Ne bih stajao tu gde ti stojiš.
Ele não iria querer uma cantora.
Mislim da ne bih hteo pevaèicu.
Você não iria acreditar em mim.
Da vam kažem, ne bi mi verovali.
Não, Senhor, não iria nem que fosse arrastado.
Ne biste me mogli odvuæi odavde.
Se fosse vocês, também não iria para o oeste.
Ne bih išao ni na zapad na vašem mjestu.
Eu te mandaria se sentar... mas você não iria querer.
Понудила бих ти да седнеш, али ти ионако нећеш.
Sabia que não iria me desapontar.
Znao sam da me neæeš razoèarati.
Você não iria querer aparar a grama... se eles entrarem, vamos ouvi-los.
Ne bi želeo da kosiš travnjak, ali ako uðu, èuæemo ih.
Achou que eu não iria achá-lo?
Stvarno si mislio da te neæu pronaæi?
Não iria querer a polícia à sua volta.
V.I.K.I nebi htjela da policija njuška okolo.
Bem, eu não iria tão longe.
Oh, pa, ja ne bi išla toliko daleko.
Achou que eu não iria descobrir?
Oh, da li si mislila da neæu da saznam?
Eu prometi a minha família que não iria preocupá-los com meus esforços teatrais.
Obeæao sam da neæu obrukati porodicu sa svojim teatarskim poduhvatima.
Mas, docinho, você prometeu que não iria machucá-las.
Ali Lepi, rekao si da ih neæeš povrediti. Ne ovde, maèkice.
Oh, eu não iria tão longe.
A vi ste im spasilac. - Ne bih rekao baš to.
Ela não iria desfiar ele de forma alguma.
Ne bi ga se usudila naljutiti.
Não iria comer um pássaro morto, não é?
Neæu da jedem mrtvu pticu, hoæu li?
Eu não iria tão longe assim.
Ne znam da li bi ja išla toliko daleko.
Ele se diverte com o pau dele desde pequeno porque você não iria se divertir?
Ужива у свом курцу откако је почео да се игра њиме. Зашто не би и ти?
Não devia ter ido, disse que não iria.
Рекла си да нећеш да идеш.
Ele não iria para onde não conhece.
Неће да оде на неко непознато место.
Você não iria querer terminar como nós.
Ne želite da završite kao mi.
Ele não iria aparecer em um consulado americano sem uma boa causa.
Neæe se tek tako šepuriti u amerièkom konzulatu bez dobrog razloga.
Você não iria mentir para mim, iria?
Ne bi me lagala, da li bi?
Você achou que eu não iria descobrir?
Mislio si da neæu da saznam?
Acredite, se eu tivesse escolha não iria.
Moram da idem, nemam izbora. Imaš.
Não iria vendê-lo, mas não temos escolha.
Ja te ne bih prodavao, ali baš i nemamo izbora.
Cortez não iria direto a um alvo sem um plano de ação.
Cortez ne bi otišao tamo a da nema neki svoj plan.
Pensei que você não iria vir.
Mislio sam da nikad neæeš doæi.
Não iria embora sem mim, iria?
Nisi valjda mislio otiæi bez mene?
Não conheço ele, mas sei que ele não iria querer que você fizesse o que vai fazer.
Бринути о нама, за сваки случај.
Achei que não iria mais vê-lo.
Mislila sam da te više neæu videti.
Por que eu não iria gostar?
Što mi se, onda, ne bi svidela?
Ela não iria querer que desistisse agora.
Она не би желела да се предаш сад.
Vi nos olhos dele que ele não iria esquecer isso.
Mogao sam da vidim u njegovim oèima. Nakaza to nije htela da pusti.
Eu não iria querer arruinar esse seu rostinho bonito.
Ne želim da ti unakazim to malo lepo lice.
Mesmo se eu soubesse de algo não iria falar, moleque.
Čak i da nešto znam, ne bih ti rekao, mali.
Mas ela não iria dizimar, vocês sabem, toda a vida na Terra, então tudo bem.
Na sreću ne bi uništilo celokupni život na Zemlji, tako da je u redu.
Então, percebi que aquilo realmente não iria funcionar.
I shvatio sam da to neće funkcionisati.
2.0755620002747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?